Verwendungsbeispiele von "öldürdüğümü mü" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Benim birini öldürdüğümü mü düşündün? Ты думаешь я кого-то убил?
Yaşlı bir çifti öldürdüğümü mü? Что я укокошил парочку стариков?
Birini bir fosil kullanarak öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz? Вы думаете, я убил кого-то окаменелостями?
Durun bakalım. Mary Beth'i benim öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz? Вы считаете, что я убил Мэри Бет?
Blake Spencer'i benim mi öldürdüğümü düşünüyorsunuz? Вы думаете я убил Блейка Спенсера.
Bu nedenle de herkes onu benim öldürdüğümü düşündü. Поэтому все уверовали, что я его убила.
Düşman askerini öldürdüğümü düşünüyordum galiba. Я думал, убиваю врага.
Size kaç hayvan öldürdüğümü söylememe imkan yok. Невозможно сказать, сколько животных я убил.
Onları benim mi öldürdüğümü düşünüyorsunuz? Думаете, я их убила?
Sana, Fisher'ı benim öldürdüğümü söyletmek zor oldu mu? Тебе было легко сказать, что я убил Фишера?
Nick'i para için mi öldürdüğümü söylüyorlar? Что я убила Ника из-за денег?
Hagen'ı benim öldürdüğümü düşünüyorlar, hadi ama. Они считают, что я убил Хагена.
Büyükbabanı nasıl öldürdüğümü anlatmıştım, hatırlıyor musun? Я рассказывал, как убил твоего деда.
Ne oldu? Biri Rachel'i öldürdüğümü sandı. Кое-кто думал, что я убил Рэйчел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!