Verwendungsbeispiele von "üç numaralı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Satıcı, üç numaralı serseri, ızgara şefi... Продавец, третий бандит, повар у гриля...
Üç numaralı treni durdurun hemen! Вы должны остановить поезд.
Üç numaralı kural, unuttun mu? Забыл третье правило? - Давай.
Pekala, üç numaralı prototipin iki numaralı denemesi. Так, это прототип номер, тест номер.
Üç numaralı sıraya girin. Вставайте в третью очередь.
Pekala, üç numaralı kurban. Хорошо, жертва номер три.
Bu da beni üç numaralı kurala getiriyor. Ну и, собственно, третье правило.
Dinle, neden üç numaralı seçeneği seçmiyoruz? Слушай, давай-ка рассмотрим вариант номер три.
Üç Numaralı Alegorik Kadın. Аллегорическая женщина номер три.
Üç numaralı ameliyathanede görüşürüz. Увидимся в третьей операционной.
Üç numaralı limana yalnız gel. Приходи один к третьему складу.
Üç numaralı kurban. Kaçmaya çalışmış, biraz mücadele etmiş. Жертва номер - пыталась убежать, борьба была быстрой.
Ranjit, üç numaralı parti. Ранжит, вечеринка номер три.
Dr. Grey, üç numaralı yatakta cerrahi karın vakası var. Доктор Грей, у нас острый живот на третьей кровати.
Üç numaralı motor devre dışı. Третий двигатель повреждён. Нас подбили.
Otuz üç numaralı mektup. Письмо номер тридцать три.
Üç Numaralı Basit Şarkı. "Простая мелодия номер"
Hayır, halen üç numaralı sorgu odasında. Нет, он все еще в третьей.
Hem iki hem de üç numaralı bilge adamım. Я играю мудреца номер два и номер три.
Halkın bir, iki ve üç numaralı düşmanısınız! Враги народа номер один, два и три!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!