Exemplos de uso de "üçe katlandı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Troponin seviyesi bir saatte üçe katlandı. Уровень тропонина за последний час утроился.

Üçe kadar sayın ve girin. Считай до трёх и заходи.

Son alt ayda uyuşturucudan tutuklanma oranı ikiye katlandı. В последние полгода число арестов за наркоту удвоилось.

Üçe kadar sayıyorum. Sonra bu polis ölür. Считаю до трех или этот коп умрет.

Niye, Bayan Meredith buna katlandı. Зачем мисс Мередит мирилась с этим?

Tamam. Saat üçe on var. Ладно, без десяти три.

Kimin? - Dün gece üçe kadar takıldığın kızın. Ту, с кем ты был до трёх ночи.

Travma birden üçe, hepsi. Травмы с первой по третью.

Belki üçe kadar sayarız. Типа сосчитать до трех.

Üçe kadar say ve gözündeki çıkart. Сосчитай до трёх и снимай повязку.

Üçe kadar say ve üç yudum iç. Считаем до трех и делаем три глотка.

Üçe kadar sayacağım ve ağlamayı keseceksin. Перестань реветь, считаю до трёх.

Üçe kadar sayıp ne istediğimizi söyleyelim tamam mı? на счет три скажем, чего мы хотим.

Şimdi bile Sarı Ay, üçe kadar sayınca gözlerini aç. Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза.

Üçe kadar sayıp, fondip yapıp imzalıyoruz. На счет три мы пьем и подписываем.

Üçe kadar sayıyorum, hazır mısınız? Хорошо. На счёт три, готовы?

Temelde, insanlar üçe ayrılır. Люди делятся на три категории.

Paramızı bin defa falan üçe katlayacağız. Мы утроим наши деньги тысячу раз.

Durduma gücünü de üçe katladım. И я утроил поражающую силу.

Şimdi ikiniz de silahınızı yere atacaksınız. Üçe kadar sayıyorum. Теперь, вы двое опустите оружие на счёт три.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS