Usage examples of "üncü Cadde" in Turkish with translation to Russian

<>
Tiyatro, Brodway ve'inci cadde ile üncü Cadde arasında. Пока-Пока. Театр на -ой, между Бродвеем и -ой.
Cadde ve birinci blok, lütfen. Угол -ой и первой, пожалуйста.
Kaçıncı kez, üncü mü? В который раз, четырнадцатый?
cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı. Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд.
'üncü Ohio Piyade Birliği size ne ifade ediyor? Что вы можете сказать о -м пехотном из Огайо?
Cadde ve Madison Caddesi'nin ikinci bölümünden henüz geçti. Машина подозреваемых пересекла Мэдисон авеню по -й улице.
cadde durağının altındaki su tahliye kanallarının haritasını çıkarmanı istiyorum. Мне понадобится план строительства канализации под станцией -ая улица.
Yakında bütün cadde onlarla dolup taşacak. Скоро ими вся улица будет кишеть.
Queens.. Cadde ile Utopia Bulvarı'nın köşesi. Из Квинса, угол и Утопия-парквей.
Güzel bir cadde değil mi? - Evet. Ну, это хорошая улица, как думаешь?
Daire. cadde ile Green üzerinde. Квартира на -ой и Грин.
Bir sonraki cadde hangisi? Как называется следующая улица?
Bomba. Cadde ve B bulvarı arasında bir yerde. Бомба где-то между пятьдесят второй и Би Авеню.
Angie'nin haritasına göre geriye kalan tek cadde o. Судя по карте Энджи, это через квартал.
Cadde ile Alameda arası. Пересечение -ой и Аламиды.
Buraya bir cadde mesafede. Она в квартале отсюда.
Cadde farklı bir dünya çok fazla milyoner var. Там совсем другой мир, на -ей улице...
cadde civarinda bir yer var. Есть место на -й улице.
Bu mükemmel küçük yer - Bu şirin küçük ana cadde var olduğunu, herkes birbirini tanır. Это идеальное маленькое местечко - там есть старомодная маленькая главная улица, все друг друга знают.
Cadde köprüsü altında bir kadın cesedi bulmuşlar. Под мостом на -ой нашли труп женщины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!