Usage examples of "ünlü bir" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Onu yayınlayacağım ve ünlü bir yazar olacaksın. Вы будите издаваться и станете знаменитым писателем.

Ünlü bir şef olacaktım. Собиралась стать знаменитым поваром.

Virginia Mackay öldü, Ted Baldwin komada, sırf sen ünlü bir sanatçının tablosuna sahip olabilesin diye. Вирджиния Маккей умерла, Тед Болдуин в коме, только так вы смогли завладеть картиной известного художника.

Robert Merton ünlü bir sosyologtu. Роберт Мертон был известным социологом.

Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.

Bu gece aramızda ünlü bir konuğumuz var. Сегодня, в наши ряды затесалась знаменитость.

Virgil Downing ünlü bir kiralık katil. Вёрджил Даунинг - отъявленный наёмный убийца.

Benim gerçek babam ünlü bir Alman bestekardı. Мой настоящий отец был известный немецкий композитор.

Ya sonra? Ünlü bir kanun adamısın, halk seni seviyor. Ты известный правоохранитель, публика любит тебя, лет на службе.

Ünlü bir sanat eserini. Над общепризнанным произведением искусства.

Ünlü bir rock yıldızı olabilirsin! Ты можешь стать знаменитой рок-звездой.

Ünlü bir çizgi roman yazarı. Это - известный автор комиксов.

Sen ünlü bir sporcu degilsin. Но ты не настолько известен.

Kocam nihayet beni sadece dünyaca ünlü bir dedektif olarak değil bir kadın olarak da görecek. И мой муж наконец увидит меня не как всемирно известного детектива, а как женщину.

Daha ünlü bir emlakçı tutsanız daha iyi olur. Знаете, возможно вам понадобится более опытный риэлтор.

Dr. Novak, Reston'da ünlü bir pratisyen hekim. У доктора Новака известная частная практика в Рестоне.

Ama sonra sen dünyaca ünlü bir bilim adamı oldun ben ise bir köy doktoru. Но ты тогда был всемирно известным ученым, а я - скромным городским врачом.

Fakat siz ünlü bir avukatsınız değil mi? Ведь вы же знаменитый защитник, да?

Aslında ünlü bir sanatçı olduğunuzu bilmek fena sayılmaz değil mi? Разве не было бы здорово знать, что вы суперзвезда?

Çok ünlü bir balerindi. Она очень известная балерина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download