Usage examples of "İşe yarayacak" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

İşe yarayacak ama bunu Slater'dan almamız çok zamanımızı aldı. Должно работать, но мы слишком долго искали Слейтера.

İşe yarayacak olan büyü değil Swan. Ей поможет не заклинание, Свон.

İşe yarayacak gibi çocuklar. Ребята, это сработает.

İşe yarayacak mı ama? Но сработает ли это?

İşe yarayacak mı göreceğiz. Посмотрим, поможет ли.

Tamam, bu işe yarayacak. Ок, этот должно сработать.

Bir gün işe yarayacak. Однажды, это сработает.

Bu davaya yarayacak mı, Bay Abernathy? Это как-то поможет делу, мистер Абернати?

Ve bildiklerime göre bu kesin işe yarayacak. И я знаю, что все получится.

Eğer o kadar güçlüyse kristal işe yarayacak mı? Если он так силен, сработает ли кристалл?

Hatta işe yarayacak bile demiyorum. Он может даже не сработать.

Yani şimdi tam olarak bu nasıl işe yarayacak? Так, как, собственно, это сработает?

Bu büyük mıknatıs, gerçekten işe yarayacak mı? Ты действительно думаешь это сработает? Огромный магнит?

Bence işe yarayacak bu. Думаю, все получится.

Yılan kovucu bu sefer işe yarayacak mı? В этот раз репеллент против змей сработает?

Bu ne işimize yarayacak peki? И чем нам это поможет?

Sence bu ayin işe yarayacak mı? Как думаете, поможет это шествие?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download