Exemplos de uso de "Şimdi git" em turco com tradução para o russo

<>
Şimdi git git de biraz daha oyna ve geri gelme. Ну, иди же. Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Şimdi git! Ön kapıyı da kilitleme. Теперь уходи и оставь входную дверь незапертой.
Haklısınız, Dedektif Memur. Hadi şimdi git. Верно, детектив констебль, теперь проваливай.
Şimdi git ve çocuklarını şımart. Ступайте, балуйте своих детей.
Şimdi git ve yüzündeki kanı temizle. Идите, смойте кровь с лица.
Şimdi git hayat kurtar bakalım. А теперь иди спасай жизни.
Şimdi git ve onu öldür. Так иди и убей его.
Şimdi git de akşam yemeği sahnesindeki sözlerine çalış. А теперь иди и выучи слова сцены ужина.
Tamam, şimdi git otur. Хорошо. Хорошо. Иди, сядь.
Şimdi git ve kafanı kuma göm. Спасайся, прячь голову в песок.
Şimdi git, yoksa sahici polis çağırırım. Убирайся, пока я не вызвал полицию.
Şimdi git dakika içinde, 000 Mark bul. Так достань мне сто тысяч марок через минут!
Bu yüzden şimdi git başkasını bul. Так идите и найдите кого-нибудь еще.
Şimdi git, sonraki kapıyı aç. Теперь идите и откройте следующую дверь.
Şimdi git ve ellerini yıka yoksa Noel Baba Noel'de sana hediye getirmez. Иди мой руки, а то Санта не принесет ничего на Рождество.
Şimdi git, sana dediğimi yap. А теперь пошла, я сказала.
Şimdi git artık, William. Böylece ben de burada kalabileyim. Ты уходишь сейчас, Уильям, поэтому я могу остаться.
Şimdi git ve Thomas'a arabayı hazırlamasını söyle. Теперь пойди и вели Томасу подать машину.
Şimdi git ve ülken için savaş. Иди и бейся за свою страну.
Şimdi git ve bul onu. Теперь езжайте и найдите его!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS