Exemplos de uso de "şaka yapıyorum" em turco com tradução para o russo

<>
Şaka yapıyorum. Onlara kadın deniyor. Шучу, они называются женщинами.
Yok canım, şaka yapıyorum. Нет, я же шучу.
Şaka yapıyorum, iğrenç. Я шучу. Это противно.
Şaka yapıyorum, böyle iyiyim. Просто шучу. Я в порядке.
Tabi ki şaka yapıyorum. Я шучу, конечно.
Şaka yapıyorum. Buraya çok yakışacak. Он будет прекрасно смотреться здесь.
Şaka yapıyorum. Ne giyeceğimi biliyorum. Я знаю, что надеть.
Şaka yapıyorum, posta falan gelmedi. Да шучу. Не было никакой почты.
Tabiki de şaka yapıyorum. Конечно же я пошутила.
Şaka yapıyorum canım, mal beyinli değilsiniz tabii. Хе. Я шучу, Вы не измерительных щупов.
Anne, şaka yapıyorum. Мам, это шутка.
Evet şaka yapıyorum Er Ferol Teşekkürler. Это действительно смешно, рядовой. Спасибо.
Şaka yapıyorum. Şaka yapmayı severim. Мне нравится шутить, я...
Şaka yapıyorum. Sandra, benim. Ben memur Daniels, şaka yapıyordum. Шучу, Сандра, шучу, это я, офицер Дэниэлс...
Şaka yapıyorum. Seksi hemşire fazla klişe. Шучу, похотливые медсестры - стереотип.
Nolur, nolur, şaka yapıyorum de. Пожалуйста, скажи, что ты пошутил.
Şaka yapıyorum, Walter. Это шутка, Уолтер.
Şaka yapıyorum, Gloria. Это розыгрыш, Глория.
Tabi ki, şaka yapıyorum. Я шучу, конечно же.
Şaka yapıyorum, tabi ki. Конечно же, я шучу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS