Ejemplos de uso de "şeytan çıkarma" en turco con traducción al ruso

<>
Ya şeytan çıkarma ayininde kullanılan bitkiler? Onlar için test yapabilir misin? Ладно, что там насчет трав, они используются при изгнании бесов?
Başka bir şeytan çıkarma seansı istiyor. Он хочет еще один обряд экзорцизма.
Şeytan çıkarma ayininde kutsal su kullanılır. При изгнании бесов используется святая вода.
Şeytan çıkarma ayininden mi bahsediyorsunuz? Вы говорите о ритуале экзорцизма?
Şeytan çıkarma yapıyoruz, millet! Это же экзорцизм, парни!
Şeytan çıkarma cuma günüydü. Экзорцизм был в пятницу.
Şeytan çıkarma seansı yapıyordum. Я проводил обряд экзорцизма.
Şeytan çıkarma ayinine ihtiyacı var onun beyinsizler. Нам нужно провести обряд, обряд экзорцизма.
Ses çıkarma ve saygılı ol. Веди себя тихо и уважительно.
Şeytan kanı onu öldürüyor. Дьявольская кровь убивает его!
Evimde rezalet çıkarma, Robert. Bunun olmasını ister misin? Не устраивай сцен, Робер, ты не дома.
Ben seni alacağım Şeytan Ne? Я возьму тебя к Дьяволу.
Ona baştan çıkarma deniyor Mike. Это называется обольщение, Майк.
O şeytan, Wesley. Это зло, Уесли.
Bir daha da asla çıkarma. И больше никогда не снимай.
Hayır. Bugün, Şeytan Günü. Нет, это день дьявола.
Üstüne bir kazak giy! Çıkarma sakın! Надень свитер и никогда его не снимай.
Her zamanki saatte, seni küçük şeytan. Как обычно, да, маленький дьявол?
İşe alma ve işten çıkarma yetkisi! Включая прием на работу и увольнение!
Daha önce de gerçek yüzlerini gösteren hastalarım oldu ama hiçbiri Şeytan değildi. У меня были пациенты с темной стороной но не было реального дьявола.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR