Exemplos de uso de "Alışverişe" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Çaylaklar alışverişe çıkacaklar da. Проспекты поехали по магазинам.

Julia da alışverişe gitmişti. А Джулия в магазине?

Dün. Öğle yemeği yedik, sonra o alışverişe gitti. Мы пообедали, а потом она пошла по магазинам.

Alışverişe gidiyoruz değil mi? Мы идем по магазинам.

Herneyse, kim alışverişe gitmek istiyor? Ладно, кто хочет по магазинам?

Dinle-- Ne dersin-- Sonra alışverişe çıkarız, ne dersin? Слушай, как насчёт пойти за покупками, а?

Abby ve benimle birlikte alışverişe gelecek misin? Пойдешь со мной и Эбби за покупками?

Biri alışverişe gidebilir mi lütfen? Кто-нибудь может сходить в магазин?

Ne cüretle sevgilinle alışverişe çıkmam için beni yollarsın? Anlamıyorum. Куда ты отправил меня ходить по магазинам с твоей девушкой?

Yani birinin alışverişe gitmesi lazım. Кому-то надо сходить в магазин.

Hey Ruby, alışverişe gitmek ister misin? Руби, не хочешь пройтись по магазинам?

Doğru, alışverişe gitmem lazım. Точно, пробегусь по магазинам.

Bir gün seninle alışverişe çıkalım. Давайте как-нибудь пройдёмся по магазинам.

Arkadaşların alışverişe mi çıktı? Дружки ушли по магазинам?

Hayır. Şu anda alışverişe gitmelisin. А сейчас тебе нужен шоппинг.

Karınla alışverişe mi çıktın? Повел жену по магазинам?

- Susan ile alışverişe. За покупками со Сьюзан.

Balo elbisesi için seni alışverişe çıkarmak istiyorum. Я хочу, купить тебе бальное платье.

Her tür alışverişe hazırlan. Тогда приготовься делать покупки.

Evet, alışverişe devam. Да, продолжаем шоппинг.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS