Ejemplos de uso de "AnnEn" en turco con traducción al ruso

<>
mostrar
Buzdolabında hindili sandviç var Annen ve baban. " Сэндвич с индейкой в холодильнике. Мама и папа.
Ama Adele, annen değil, Meredith. Но Адель не твоя мать, Мередит.
Annen sana milyonlarca ve milyanlarca öpücük gönderiyor. Мамочка шлет тебе миллионы и миллионы поцелуев.
Annen ne iş yapıyordu, memur Beckett? Чем занималась ваша мама, офицер Бекет?
Johnson McClaren, annen Frances'e hakaret etmişti. Джонсон Маккларен оскорбил вашу мать, Фрэнсис.
Ama ona bakarsan, annen Magnus'a büyü yapması için iyi para ödedi. Но скорее всего твоя мама немало заплатила Магнусу за использование его магии.
Evet tamam, annen için dilediğin Cadillac kadar iyi değil, ama... Согласен, это не так красиво как Кадиллак для мамы, но...
Ah-oh, Charlie. Yalandan annen seni büyük bir aile tuzağına sıkıştıracak. Чарли, ложь твоей матери загонит тебя в гигантскую родительскую западню.
Üvey annen hep böyle çok mu konuşur? ? Твоя мачеха всегда так много болтает?
Annen ve ben bir ara birlikte ziyaretine gelmek istiyoruz. Мы с мамой хотели бы как-нибудь приехать к тебе.
Annen çok hızlı bir biçimde çok farklı görünmeye başlamış. Вашу маму начал смотреть очень разные, очень быстро.
Annen ani bir kişilik değişimi geçirdi ve kontrol edilmesi gerekiyor. У вашей матери произошло внезапное изменение личности. Ее надо проверить.
Kırkına yaklaşırken iki odalı bir dairede annen ve oğlunla yaşamak mı? Под сорок лет жить в двухкомнатной квартире с матерью и малышом?
Annen ve Kermit amcan sana mutlu Noeller diliyor, nokta. С Рождеством, твоя мамочка и дядя Кермит, тчк.
Sen buradayken annen çok daha mutlu oluyor. Мама так счастлива, что ты здесь.
Senin annen gösteri devam ettiği sürece yaşamaya devam edecek. Твоя мать жила, потому что шоу всегда продолжалось.
Annen Dana teyze için çiçek aldı. Мамочка купила цветы для тети Даны.
Oh, Mr. Monk, annen seninle gurur duyardı. Мистер Монк, ваша мама очень гордилась бы вами.
Baban orduda, annen de uyuşturucu bağımlısı olduğu için evsiz olduğuna dair bir şeyler. Что-то насчет бездомности, что твой отец - военный, а мать - наркозависимая.
Annen, anneler günü için ne istedi? Что твоя мама хочет на День матери?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR