Usage examples of "Aptallık etme" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir kereliğine aptallık etme! Вроде не так глупо.
Hayır, aptallık etme. Yere bak. Не будет идиотом, взгляни вниз.
Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.
Böyle bir aptallık için ölmek istemiyorum. Я не хочу умирать так глупо.
Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.
Onu reddetmek aptallık olur yani? Значит отказать ему будет глупо.
Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.
Thomas, bu aptallık ne böyle? Томас, что ещё за глупости?
Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?
Sana güvenerek aptallık ettim. Было глупо верить тебе.
Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.
Bay Bachman, bence bu teklifi reddetmeniz aptallık olur. Думаю, было бы глупо отказаться от подобной сделки.
Merak etme, büyükbaba. Все хорошо, дед.
Bu su katılmamış aptallık sevgili dostum. Чистейшая глупость, мой дорогой друг.
Saçı hakkında tek kelime etme. Не говори ничего про волосы.
Lordum bazen bu inatçılığınızın basit bir aptallık olup olmadığını merak ediyorum. Лорд, иногда я удивляюсь насколько ваше упрямство граничит с глупостью.
Margaret, savunmaya devam etme! Маргарет, не надо защищаться!
Kasabadaki izleri takip etmemek aptallık olur. Глупо не проверить зацепки в городе.
Davet beklemeye zahmet etme. Не надо ждать приглашения.
İntikam başka bir şey aptallık başka bir şey. Если есть месть, тогда есть и глупость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!