Exemples d’usage de "Büyükannemi" en turc avec traduction en russe

<>
O şey benim büyükannemi öldürdü. Эта бурда убила мою бабушку!
Hep en çok büyükannemi sevmiştim. Больше всего я любил бабушку.
Ben büyükannemi ziyarete gitmiştim ve... Я просто зашла проведать бабушку...
Büyükannemi görmeye gitmem lazım. Мне нужно навестить бабушку.
Büyükannemi yedim ben kızım. Я съел мою бабулю!
Büyükannemi gerçekten o mu öldürdü? Он действительно убил мою бабушку?
Annemi, babamı ve büyükannemi. Мама и папа. И бабуля.
O benim Büyükannemi öldürdü. Он убил мою бабушку.
Hayır, büyükannemi ziyaret edeceğim. Нет, хочу навестить бабушку.
Yani büyükannemi görmezden mi geleyim? - Hayır. Так что, я должна просто игнорировать бабушку?
Büyükannemi, herkesi davet edebiliriz. Пригласим бабушку и всех остальных.
Büyükannemi ateşe vermen mesela. Вы подожгли мою бабушку.
Richmond'daki büyükannemi ziyaret etmek için izin aldım. Мне разрешили навестить мою бабушку в Ричмонде.
Benim büyükannemi ağzına alma. Не унижай мою бабушку.
Dün gece rüyamda büyükannemi gördüm. Этой ночью мне приснилась бабушка.
Babam, büyükannemi -4 günlüğüne bir yere götürdü. Папа тогда увез бабушку куда-то на или дня.
Sadece büyükannemi bulmam lazım. Мне надо найти бабушку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !