Exemplos de uso de "Bakire Meryem'i" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bakire Meryem'i ben oynarım. Я сыграю Деву Марию.

Evet, içinde bakire Meryem'i görebilirsin. Да. Можешь увидеть деву Марию тут.

Bakire Marley Bakire Meryem'i oynuyor. Дева Марли сыграет Деву Марию.

Meleği, bakire olduğunu iddia edip namusunu açık arttırmayla satıyormuş. Её коньком было притворяться девственницей, выставляя добродетель на продажу.

"Bakire Meryem'in doğduğu yer"? "Место рождения Девы Марии"?

Sen ne bilirsin ki, bakire? Да что ты понимаешь, девственница?

Ama artık bakire toprak kalmadı. Но девственных участков больше нет.

Mesela bakire bir gelin olduğunu söylemiştin. Например, что выходила замуж девственницей.

Artık bakire olmasan da, kalbin hala bakir. Уже не девственница, но с девственным сердцем.

Yani üniversiteye gittiğinde artık küçük tatlı bir bakire olmayabilirsin. Может, там ты перестанешь быть маленькой милой девственницей.

Ulu Tanrım, yüce Mesih, kutsal bakire! Великий Боже, великий Христос, святая Богородица!

yaşındaki bir bakire evleniyor parmakla gösterilecek cinsten değil mi? Выйти замуж девственницей в года. Может, это знак?

Ama yaşında tek bir bakire de olabilir. Там также могут быть и летние девственницы.

Bunu bir bakire söylüyor. И это говорит девственница.

O bakire değil, Borat. Она не девушка, Борат.

Genç bakire kolumu tuttuğunda yandığımı hissettim. " Дева мне как огнём руку прожгла! "

Bizim bakire de aynı şekilde. С девственницей то же самое.

Bu her seferinde bakire olmak gibiydi. Я будто вновь ощутила себя девственницей.

Gelinin bakire olması da bir gelenek. Да, как и девственность невесты.

Sanki hiç bakire tanıyorum da. Как будто я знаю девственниц.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS