Exemplos de uso de "Benim" em turco com tradução "мой"

<>
mostrar
Manny, sen benim yedek golcümsün. Мэнни, ты мой запасной подающий.
Bu benim en büyük başarım! Это мой самый большой успех.
Pumbaa, sen benim tek arkadaşımdın. Пумба, ты мой единственный друг!
Ve bu benim son konserim olacak. И это будет мой последний концерт.
Bu benim yeni MacBook Pro. Это мой новый MacBook Pro.
Hey, o benim "Silahlar ve Cephane" dergim. Эй, это мой журнал "Пушки и боеприпасы".
Hatırlarsan bu bar artık benim değil, öyle mi? Ты же помнишь, что бар уже не мой.
Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın. Ты мой лучший друг во всём мире.
Hank benim kömürümü çeliğini yapmak için kullanıyor. Хэнку мой уголь нужен для производства стали.
Ve o benim küçük kardeşimdir. И он мой младший брат.
Ama önce benim gardrobuma bir uğraman lazım. Но сначала тебе нужно посетить мой гардероб.
Üzgünüm ama alanın dışına kadar size eşlik etmek benim resmi görevim. Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории.
Chandler benim en eski arkadaşım. Чендлер мой самый старый друг.
O benim onaylı duygusal refakatçim. Он мой зарегистрированный эмоциональный компаньон.
Martin benim tek çocuğum, Lenora. Мартин мой единственный сын, Элеонора.
Benim yolculuğum beni başka yola gönderiyor. Мой путь ведёт меня другой дорогой.
Rosa diyor ki, bu silah benim değilmiş. Роза сказала, что это не мой пистолет.
Oh, işte benim küçük cesur adamım. Ах, ты мой смелый маленький мужчина.
Evet, bu da benim kostümüm. Да, и это мой костюм.
Benim ürünüm kokainden kat daha güçlü. Мой продукт в раз сильнее кокаина.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS