Exemplos de uso de "Beyaz Saray" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Resmi Beyaz Saray Fotoğrafı: Pete Souza. Официальное фото Белого дома, автор - Пит Соуза.

Geçtiğimiz yıl Başkan Guelleh'in Beyaz Saray ziyaretinde Başkan Obama'nın dediği üzere: Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение:

Lanet olası Beyaz Saray için çalışıyorsun. Ты работаешь в проклятом Белом доме.

Beyaz Saray dahil oldu mu? А как же Белый Дом?

Beyaz Saray her zaman müşterimiz. Белый Дом всегда наш клиент.

Beyaz Saray yakınında bıçaklanarak öldürüldü. Зарезан рядом с Белым домом.

Bunu pek çok kişi fark etmez ama Beyaz Saray üç binadan oluşur. Не все это понимают, но Белый Дом состоит из трех зданий.

Senatörler, NSA'in yarısı, Beyaz Saray. Сенаторы, половина НАСА, Белый дом.

Beyaz Saray alevlere boğuldu. Белый дом в огне.

Ben Beyaz Saray basın sözcüsüyüm. Я пресс секретарь Белого Дома.

Efendim, Beyaz Saray bu resmi yayınlamış. Мэм, Белый дом опубликовал эту фотографию.

Burası Beyaz Saray, Peter, Westerburg High değil. Питер, это не школа, а Белый Дом.

Adam Beyaz Saray bahçesine girdi. Человек перепрыгнул ограду Белого Дома.

Beyaz Saray gelip geçici. Белый Дом не вечен.

Beyaz Saray belgeleri yığını. Свалка бумаг Белого Дома.

Beyaz Saray ile bağlantıları olan tek kişi sen değilsin. Не только у вас есть связи с Белым Домом.

Beyaz Saray sana hiçbir zaman saygı duymadı. Белый дом никогда не будет тебя уважать.

Beyaz Saray, dakika. Белый дом, минут.

Beyaz Saray basın sözcüsüyüm. Я пресс-секретарь Белого Дома.

Beyaz Saray personeli için pilot program uygulayalım. Экспериментальная программа по проверке персонала Белого дома.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS