Exemplos de uso de "Bir öğretmen" em turco com tradução para o russo

Bu adamın adı Bay Winger ve Bay Winger bir öğretmen. Этого человека зовут Мистер Уингер, и Мистер Уингер преподаватель.

Bir öğretmen olmak istiyorum. Я хочу стать учителем.

Neden bir öğretmen bizimle Head'ler arasındaki savaşa karışsın? Зачем учителям ввязываться в войну между нашими бандами?

Bir öğretmen istedim, sen reddettin. Я просила учителя, ты отказал.

Sana bir öğretmen gerek. Всему тебя учить надо.

Kesinlikle iyi bir öğretmen değilsiniz. Вы совсем не хороший учитель.

Çok kötü bir öğretmen! Она просто плохой учитель.

Çok becerikli bir öğretmen olduğunu iddia ediyor. Он утверждает, что Вы прирождённый педагог.

Kendine yeni bir öğretmen bul. Тебе придется найти нового репетитора.

Evet ders yok ama bir öğretmen var. Да, нет, но есть учитель.

Okulunda görev yapan bir öğretmen. Он учитель в твоей школе.

Görünüşe göre iyi bir öğretmen değilim. Видно, плохой из меня учитель.

O, benim için bir öğretmen bir aile ve bana karşılıksız yardım edebilecek biri. Он - мой учитель, он мне как отец, и моя единственная опора.

Dün, bir öğretmen Ziva'nın tarifine uyan birisinin etrafta dolandığını görmüş. Вчера учитель видел женщину, похожую на Зиву. Она гуляла там.

Ne kadar iyi bir öğretmen olduğunu unutmuşum, Will. Я забыла, какой ты хороший учитель, Уилл.

Sana, iyi bir öğretmen olduğunu söylemek için geldim. Я пришла сказать вам, что вы замечательный учитель!

Bir öğretmen bir keresinde bana, yeniden keşfin metresi olduğumu söylemişti... Учитель однажды сказал мне, что я люблю придумывать себя заново.

Bence bir öğretmen için büyük sorumsuzluk bu. Думаю, с вашей стороны это безответственно.

Bir de bir öğretmen var ve Jesse beni onunla gördü. Но ещё был учитель и Джесси видел меня с учителем.

Aslında, senin bir öğretmen olma vaktin geldi sanırım. Вообще то я думаю пришла пора тебе стать таковым.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!