Usage examples of "Bir ara" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Bir ara NASA'ya gidip şöyle bağır: "Heil Hitler." Зайди как-нибудь в НАСА и крикни "Хайль Гитлер!".

Belki Jennifer bir ara Joanie ile oynamaya gelebilir. Может, Дженнифер как-нибудь придет поиграть с Джоани.

Bir ara bir bira içelim. Возьмем по пиву, когда-нибудь.

Belki bir ara seni ziyarete gelirim. Может, когда-нибудь соберусь тебя навестить.

Bir ara öğle yemeği yiyelim. Нам нужно пообедать вместе когда-нибудь.

Bir ara şovumu izlemeye gelsene. Тебе стоит как-нибудь посмотреть шоу.

Bunu eşim üzerinde bir ara denemeyi çok isterim. Хотел бы я попробовать это на своей жене.

Annen ve ben bir ara birlikte ziyaretine gelmek istiyoruz. Мы с мамой хотели бы как-нибудь приехать к тебе.

Carl bir ara uğradı ama eve gönderdim. Карл заходил ненадолго. Я отправила его домой.

Partide bir ara etrafa bakındım. Я всю вечеринку озирался вокруг.

Hey, bir ara beraber çıkalım. Эй, мы должны сходить куда-нибудь.

Kardinalin birinin bile cesedi bir ara sokakta boğazlanmış olarak bulundu.. Даже тело кардинала было найдено в переулке с перерезанным горлом.

Eğer bir ara denemek istersen. Если хочешь, можем попробовать.

Bir ara kulübe gelip, oynamalısın. Надо тебе как-нибудь поиграть в клубе.

Bir ara kendime bir isim takmıştım. Red - Handed Jill. Я могу придумать себе имя вроде "Кровавой Мэри".

Belki bir ara anlatırım. Может, как-нибудь расскажу.

Bir ara duvar tenisi oynamalıyız Don. Дон, сыграем как-нибудь в сквош?

Bir ara bir şeyler içelim mi? Эй, может сходим куда-нибудь выпьем?

Bir ara köylüler bile vardı. В какой-то момент появились крестьяне.

Bir ara sizinle özel bir sohbet etmek çok hoşuma gider. Я здесь новенькая. И очень хочу поболтать с вами тет-а-тет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download