Exemples d’usage de "Bir nükleer" en turc avec traduction en russe

<>
Onun tam üzerinde saldırılara dayanıklı bir nükleer reaktör var. Yeterince dayanıklı değil. Там же находится ядерный реактор, который на такие удары не рассчитан.
Burada bir nükleer bomba var. Мы получили тут ядерную бомбу.
Siz Amerikalılar bir nükleer savaşı kazanmayı umuyorsunuz, değil mi? Вы, американцы, надеетесь выиграть ядерную войну, так?
Devasa bir nükleer güçten söz ediyorsun. Речь идёт об огромной ядерной силе.
Burası bir nükleer tesis değil. Здесь никогда не было станции.
Bu bir nükleer bombaydı. Это было ядерная бомба.
Portatif bir nükleer silah. Это портативная термоядерная бомба.
Bir nükleer saldırı olayında komut prosedürleri ve NATO denetimini sınayacağız. Будем испытывать процедуры выполнения команд НАТО на случай ядерного удара.
Bir nükleer savaş durumunda Amerika'nın operasyon planı. План действий американцев на случай ядерной войны.
Şu anki durumda, gezegen yüzeyinde "Marauder" ın halen bulunduğu yere yönlendirilmiş bir nükleer füze ateşledik. Мы только что запустили ядерную ракету к поверхности планеты, где в данный момент находится "Мародёр".
Merkez Kubbe'de bir nükleer cihaz var. Ядерный заряд в сердце Центрального купола.
Düşük kapasiteli bir nükleer bomba yapmaya yetecek kadar. Достаточно сырого материала для создания небольшой ядерной бомбы.
Bir nükleer skandalın yerine bir seks skandalı. Этот сексуальный скандал - прикрытие для ядерного.
Aslında Kuzey Afrika'da yapılmakta olan özel bir nükleer reaktör hakkında çok açık bir mesaj. На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.
Bu insanların elinde bir nükleer bomba var. Джейк, у этих людей атомная бомба.
Alex dışarda bir nükleer bomba olduğunu söyledi. Алекс сказала, что здесь ядерная бомба.
Bu gemi bir nükleer füze idi. Это судно использовалось как ядерная ракета.
Her neyse, aygıt kendi güç kaynağıyla birlikte geldi bir Nükleer Bolt. В общем, к устройству прилагался собственный источник энергии, ядерный затвор.
Yakında elime bir nükleer bomba geçecek. Скоро у меня будет ядерная бомба.
Şehrin kilometre ötesinde bir nükleer test alanı var. В ста километрах от города есть ядерный полигон.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger