Ejemplos de uso de "Bisküvi Tanrısı" en turco con traducción al ruso

<>
Geoff, Bisküvi Tanrısı. Джефф, бог бисквитов.
Her evin kendi ruhu, her kilisenin de kendi Tanrısı vardı. В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.
Bize limonata ve bisküvi getir. Принеси нам лимонад и бисквиты.
Işığın Tanrısı, bize yol göster... Владыка Света, укажи нам путь.
Biraz daha bisküvi lütfen. Еще крекеров, пожалуйста.
Yaşasın Ra, Işığın Tanrısı! Хвала Ра, Богу Света!
Bisküvi ve bir şişe su. Это печенье и бутылка воды.
Charlie Delgado, bateri tanrısı. Чарли Дельгадо, бог ударных.
Şu lanet bisküvi ekmeği yok mu! Лаво: Этот чертов сливочный бисквит!
Her zaman, efsanedeki yabani tavşandım; Hasat Tanrısı tarafından kurtarılan. Я всегда был как сказочный заяц, которого спас Бог Урожая.
Daha fazla çay ve bisküvi lâzım. Нам нужно больше чая и бисквитов.
Av ve savan tanrısı! Бог очищения и охоты!
Bunu Bayan Marie'ye götür, sana bisküvi verecek. Пять. За это мадам Мари выдаст вам печенье.
Işığın Tanrısı, yolu göster bize! Укажи нам путь, Владыка Света.
Seni ateşli, ateşli bisküvi. Ты горячий, горячий пряник...
Böylece sen Aşk Tanrısı oldun. Тогда вы решили побыть Купидоном.
Nina, hanıma bisküvi ver. Нина, дай девушке бисквитов.
Aradığımız şey binlerce yıl önceki antik Mısır Tanrısı mı? Значит, мы ищем бога кукурузы из древнейшей культуры?
Otuz iki karton bisküvi. Тридцать две пачки печенья.
Norveç tanrısı kılıklı adam da benimle ilgilenirmiş gibi... Как будто этот северный бог может заинтересоваться мной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.