Exemplos de uso de "Bunların hepsi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bunların hepsi televizyon ve internette geziyor. Это все из-за телевидения и интернета.

Bunların hepsi sayende oldu. Это всё благодаря тебе.

O zaman sanırım bunların hepsi yakında sona erecek. Тогда я полагаю, это все скоро закончится.

Ve bunların hepsi biter. и это все закончится.

Bunların hepsi zenginler daha da zengin olsun diye fakirlerden alınmış. Все это отнято у бедных, чтобы богатые стали богаче.

Dinle, bunların hepsi uçup gidecek Emmy. Слушай, все скоро закончится, Эмми.

Bunların hepsi benim iş bulmamla başlıyor. И для начала мне нужна работа.

Aniden bunların hepsi gitti. Вдруг все это исчезло.

Bunların hepsi yiyecek mi? Это всё - еда?

Bunların hepsi senin ve hiç biri bitmiş değil, Sanny. И все они твои, и все нераскрыты, Сэнни.

Öldür, sakatla, işkence et, bunların hepsi aile için. Убивать, калечить, пытать, всё это во имя семьи.

Bunların hepsi politika yüzünden! Это всё от политики.

Bunların hepsi Işık Şehri'nde ortadan gitmişti ama artı geri geldiler. Yani durum böyle. Это прекратилось в Городе Света, но теперь вернулось, поэтому мы здесь.

Bunların hepsi senin hatan! Это все твоя вина!

Evet, bunların hepsi o adaya geldiğinde başladı. Всё началось, когда она вернулась на остров.

Avukat müvekkil gizliliği ve bunların hepsi. Соглашение о конфиденциальности и все такое.

Ama bunların hepsi göz boyamaydı. Но это был только фасад.

Bunların hepsi onun için kocaman bir oyun. Это все одна большая игра для нее.

Bunların hepsi oyunda kullanılan semboller. Символы, используемые в игре.

Bunların hepsi sistemi yok ediyor. Это все просто разрушает систему.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS