Verwendungsbeispiele von "Cevap verin" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Data dan uzak takıma, lütfen cevap verin. Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста.
Kamp, cevap verin. Четвертый лагерь, прием.
Dr. Mann, lütfen cevap verin. Доктор Манн, пожалуйста, ответьте!
Komutan, cevap verin. Bir şey buldum. Коммандер, ответьте, я кое-что нашла.
Lütfen, bana dürüst bir cevap verin. Давайте, просто дайте мне честный ответ.
Yüzbaşı Rex, lütfen cevap verin. Капитан Рекс, пожалуйста, ответьте.
Cevap verin yoksa cezasını çekersiniz. Отвечайте сейчас или будете наказаны.
İki soruya cevap verin. Ответьте на два вопроса.
Pam Fields, lütfen yakınınızın telefon çağrısına cevap verin. Пэм Филдз, пожалуйста, подойдите к ближайшему телефону.
Bu soruma cevap verin. Ответьте мне такой вопрос.
Bayan Keane, soruya cevap verin. Мисс Кин, отвечайте на вопрос.
Kaptan Kirk, lütfen cevap verin. Капитан Кирк, пожалуйста, ответьте.
birim, cevap verin. Четвертое подразделение, отвечайте.
Ekip, cevap verin. Первая группа, ответьте.
Kızıl Lider'den Kızıl'e, cevap verin. Красный Лидер Красной Пятерке, приём.
Tennessee, Ricks, cevap verin. Теннесси, Рикс, как слышно?
Sadece bir soruya cevap verin. Только ответьте на один вопрос.
Nelson, Twombly? Cevap verin. Нельсон, Твомбли, как слышите?
Bay Navarro, soruya cevap verin. Мистер Наварро, отвечайте на вопрос.
Kaptan Terrell, lütfen cevap verin. Капитан Террелл, ответьте, пожалуйста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!