Usage examples of "Dükkanda" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu dükkanda böyle kitaplar mı varmış? В этом магазине есть такие книги?
Dükkanda kendi kendini çalıştırmıyor. Магазин сам не откроется.
Aynı dükkanda on beş yıldır içki satıyorum. Я лет торгую в моем винном магазине.
Bunu ıvır zıvırla dolu bir dükkanda buldum. Я нашла кулон в лавке с вещами.
Bu dükkanda bir çok eşya var ama bu... В этом магазине множество вещей, но ею...
Dükkanda bir yere yılan sakladım. Я спрятал в магазине змею.
Zenci doluydu. Dükkanda başka kaç tane dazlak vardı? Сколько ещё скинхедов ты видел в том магазине?
Ben bir dükkanda çalışıyorum. Я работаю в магазине.
Beni o lanet dükkanda görmüş. Он видел меня в магазине.
Kolay Pişir -Bunu dükkanda görmüştüm. Я видела её в магазине!
Av malzemeleri satan her dükkanda bulabileceğin türden. Такие можно найти в любом охотничьем магазине.
Belki Sebjørn'un dükkanda yardıma ihtiyacı vardır? Может Сержу нужна помощь в магазине.
Allah'ın belası dükkanda niye sadece Maneer var? Почему Манир один в магазине, а?
Yani dükkanda bir tek o mu var? Ты имеешь ввиду единственного человека в магазине?
İlki dükkanda ortaya çıktı. Первый забрался в магазин.
Dükkanda kameralar var, onlar yalan söylemez. В магазине есть камеры. Они не врут.
Dükkanda neden eksik paramız olduğunu biliyor musun? Не знаешь, почему в магазине недостача?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!