Verwendungsbeispiele von "Dünyanın en iyi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dünyanın en iyi nişancıları. Лучшие в мире стрелки.
Crosby, dünyanın en iyi eşine sahipsin. Кросби, твоя жена лучшая из всех.
Dünyanın en iyi yetiştiricileri. Самых лучших в мире.
E'si, "Storm Rising" i yazarken dünyanın en iyi kasa hırsızlarından biriyle çalışmıştım. Когда я писал "Восстание Шторма", я учился у одного из лучших взломщиков.
Dünyanın en iyi annesi değildin. Ты не была хорошей матерью.
Dünyanın en iyi şarkıcısı. Лучший певец в мире.
Bana, dünyanın en iyi estetik cerrahlarından birinin neden Meksika'nın mezbeleliklerinde saklandığını açıklayabilir misin? Объясните, почему один из самых блестящих пластических хирургов мира Скрывается в трущобах Мексики?
Dünyanın en iyi Yahudisi değilim. Я не лучший из евреев.
Sen dünyanın en iyi annesisin. Ты лучшая мама в мире.
Dünyanın en iyi Çin yemeği nerede biliyor musunuz? Знаете, где лучшая в мире китайская еда?
Dünyanın en iyi dedektifi sizsiniz, kimse sizin elinize su dökemez. Думаю, что вы бесспорно лучший детектив в мире, мисс.
Dünyanın en iyi kalecisi. Лучший вратарь в мире.
Dünyanın en iyi kılıçları. Лучшие в мире мечи.
Dünyanın en iyi politikacısı seninle oynuyor. Тебя переиграл лучший политик в мире.
Dünyanın en iyi patronu! Лучший босс в мире!
Tamam Hobbs, tam karşında dünyanın en iyi ekibi duruyor. Ладно, Хоббс. Лучшая команда в мире стоит перед тобой.
Sen dünyanın en iyi dedesisin. Ты лучший дедушка в мире.
Costa Rica, dünyanın en iyi kahvesi. Кофе с Коста-Рики - лучший в мире.
Sen dünyanın en iyi çocuğusun. Ты лучший ребенок в мире.
Siz dünyanın en iyi arkeologları değil misiniz. Ну что, лучшие в мире археологи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!