Verwendungsbeispiele von "Dudak parlatıcısı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dudak parlatıcısı işi nasıl gitti? Ну что, помада сработала?
Biraz daha fazla dudak parlatıcısı kullanmalısın. Можно добавить немного блеска для губ.
Dudak parlatıcısı olan var mı? У кого-нибудь есть гигиеническая помада?
Bunu anlamak için dudak okumaya gerek yok. О, нет нужды читать по губам.
Güzel bıçak. SPF güneş kremi, dudak kremi ve elyaflı yeşil battaniye. Солнцезащитный крем, гигиеническая помада и одеяло с рукавами цвета морской волны?
Peki, Sıcak Dudak, kollar bacaklar hareket etsin. Горячие Губки, следи за их руками и ногами.
Ve ben de bu dudak parlatıcısını nereden aldığını öğrenmek istiyorum. А я хочу узнать, где вы купили эту помаду.
Dudak şeyin sende mi? У тебя помада есть?
Bizi duyamıyor. Dudak okuyabiliyorum, cici kız. Я могу читать по губам, мамуля.
Bir ağacın gölgesi gülen bir çocuk ya da şu dudak. О тени дерева и детском смехе или об этой губе.
Sadece dudak ve emiş. Только губы и всасывание.
Oh, kapa çeneni. Dudak okumaya çalışıyorum. Заткнись, я пытаюсь читать по губам.
Çocuklar soruyor, Sıcak Dudak yatakta nasılmış diye. Yoksa o... Ребята попросили меня узнать, как Горячие Губки в постели.
Yalnızca dekoratif, tamamıyla dudak ve memeden ibaret. Она чисто декоративна - одни губы и сиськи.
Louie bir dudak okuyucu oldu. Луи стал читать по губам.
J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış. Yaklaştım mı? Ты одолжил Джейкобу помаду и вы хорошо провели время в Палм Спрингс?
Dudak hareketlerini okumaya çalış. Постарайся распознать движения губ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!