Exemplos de uso de "Duvar kağıdı" em turco com tradução para o russo

<>
Ama bence o duvar kağıdı numaran anormal bir olaydı. Но, думаю, твой маленький трюк получился случайно.
Duvar kağıdı mı kaplayacağız? Мы будем клеить обои?
Şimdi duvar kağıdı kaplamam gerek. Теперь надо поклеить там обои.
Cumartesi günü halaya duvar kağıdı alalım. Давайте купим тётушке обои в субботу.
Duvar kağıdı hoşuma gitmedi. Мне не нравятся обои.
Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor. Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом.
Örneğin, bu duvar kağıdı, yüksek derecede ışık veya nem direnciyle karakterize edilebilir. Например, такие обои могут характеризоваться высокой степенью свето - или влагоустойчивости.
Adam, duvar işte. Мужчина и есть стена.
Bana tuvalet kağıdı uzat. Дай мне туалетную бумагу.
Duvar mı cam kenarı mı? Вы предпочитаете стену или окно?
Çok fazla tuvalet kağıdı kullanıyor. Он использует слишком много бумаги.
Dış duvar senin duvarın değil. Внешняя стена - не ваша.
Tuvalet kağıdı hakkında konuştuk. Мы обсуждали туалетную бумагу.
Görünmez bir duvar gibi. Это как невидимая стена.
Artık tüm ihtiyacımız bu iki beyefendiyi polise teslim etmek için ambalaj kağıdı ve bir de ip. Теперь нам осталось упаковать и перевязать этих двух джентльменов, и можете доставить их в полицию.
Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
Müdürden izin kağıdı getirdin mi? Ты принёс записку от директора?
Ama o zaman da dallamanın tekine yaslanacağı, ve ne kadar dallama olduğunu yansıtacağı bir duvar sağlamış olurdun. конечно тогда ты лишишь стену придурка, который прислоняется к ней и думает, что он действительно придурок.
Tuvalet kağıdı dolaşımını mı durdurdu? Туалетная бумага нарушает твое кровообращение?
Umarım bu duvar yeterince yüksektir. Я надеюсь стена достаточно высока.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS