Exemples d’usage de "Ev ödevi" en turc avec traduction en russe

<>
Ev ödevi mi getirdin? Ты принес домашнюю работу?
Ev ödevi nasıl gidiyor? Как идет домашняя работа?
Bu akşam çok ödevi var. У него сегодня много уроков.
İşte bu haftanın ödevi! Это домашнее задание недели!
O Ariel'in sağlık ödevi. Это - проект Ариэль.
Viking'in ilk fotoğraf ödevi, ayağını çekmekti. Первым заданием Викинга было сфотографировать свои опоры.
Ödevi size yarın getiririm. Я сдам задание завтра.
Ödevi veren ölü biriydi. Задание написал мёртвый человек.
Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum. Как же мне нравится это задание.
Esme'nin yeni okulundan bir ödevi var. Эсме дали задание в новой школе.
David Petrecas beni laboratuar ödevi yapmaya çağırdı. Дейв Петракис предложил сделать домашнюю лабораторную вместе.
Profesör Tenley bize açık uçlu bir yazma ödevi verdi. Учитель Тенли задал нам не ограниченное по времени задание.
Hayır, ödevi yapmam lazım. Мне нужно делать домашнее задание.
Medya dersi ödevi için mi yoksa okul kulübü için mi? Это задание для для медиа класса или школьного санкционированного клуба?
Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor. Это Кэти / Гага задание убивает меня.
Birine ödevi için yardım edeceğimi söyledim. - İyi düşünmüşsün. Я сказал, что должен помочь кое-кому с домашней работой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !