Usage examples of "Evine dön" in Turkish with translation to Russian

<>
Şimdi evine dön artık. Теперь, иди домой.
Evine dön yoksa bazı sonuçları olacak. Вернись домой, или заплатишь цену.
Biraz fıstık ye ve evine dön. Съешьте пару орешков и отправляйтесь домой.
Evine dön haydi Marie. Иди домой, Мэри.
Evine dön, Mary. Возвращайся домой, Мэри.
Evine dön ve yarın gelirken yeniden çiçek getir. Отправляйся домой и вернись завтра с новыми цветами.
"Ethan, evine dön artık. Итан, пора тебе вернуться домой.
Evine dön. Iris'le geçirebildiğin kadar çok vakit geçir. Проведи с Айрис столько времени, сколько возможно.
Evine dön, Kat. Иди домой, Кэт.
Yani, eğer gerçekten bunu yapmak istiyorsan evine dön, kursa yazıl, biraz eğitim al. Кевин Пирсон. Если ты правда хочешь играть, тогда возвращайся домой, начни заниматься, развивайся.
Derhâl akşam yemeği için evine dön. Вернись домой на ужин. Чу Миджа!
Evine dön bahçe salyangozu, hala fırsatın varken. Ползи домой, садовая улитка. Пока есть возможность.
Hayır, hayır, evine dön. Нет, нет, иди домой.
Evine dön, terörist! Убирайся домой, террорист!
Evine dön ve geber! Ступай домой и умри!
Sylvia nerede olduğunu merak etmeden evine dön. Ciddiyim. Езжай домой, пока Сильвия не начала беспокоиться.
Lütfen, evine dön. Пожалуйста, возвращайся домой.
Her şeyi affettim, evine dön. Вернись домой, я все прощаю.
Şimdi bu iyi memurlara hoşça kal de ve evine geri dön. Теперь скажи: до свидания, господа офицеры и иди домой.
Papaz evine geri dön, Violet. Возвращайся в дом священника, Вайолет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!