Ejemplos de uso de "Gönder" en turco con traducción al ruso

<>
Tamam ona iyi bir şişe şampanya gönder. Хорошо, пошли ему хорошую бутылку шампанского.
Bana Çavuş Brody'nin resmini gönder. Пришли мне фотографию сержанта Броуди.
Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder. Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов.
Bak bakalım onun hakkında başka bir şey bulabiliyor musun bu resmi de bölge şerifinin ofisine gönder. Поищи, может узнаешь что-нибудь еще о нем, и отошли фотографию в окружной офис шерифа.
Gözlemlemeci, bu görüntüyü Lucy'ye gönder. Паук, отправь это видео Люси.
Rütbeli bir polise karşı belirgin bir iddia varsa yaz ve İç İşler'e gönder. Если поступят конкретные обвинения против офицеров запишите и передайте в отдел внутренних расследований.
Bir iki saat sonra beni değişmesi için birini gönder. Пошлите кого-нибудь через пару часов, чтобы сменить меня.
Renata, bana raporları gönder, lütfen. Рената, пришлите мне отчет, пожалуйста.
Onu bul ve oraya gönder. Найди его и пошли туда!
Ve bana biraz gardiyan gönder lanet olası! Пришли мне этих чертовых охранников сейчас же!
Beni geri gönder, ben de Gardiyan'a hizmet edeyim. Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю.
Mike, Şampanya'nın telefonundan Marc'a bir mesaj gönder. Майк, пошли с телефона Шампань смс Марку.
hey, anne daha çok süt gönder. Привет, мама, пришли еще молока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.