Exemplos de uso de "Hızlı" em turco com tradução "быстро"

Traduções:

todos117 быстро38 быстрее30 быстрый10 быстрые8 быстрым6 быстрое5 быстрая3 быстрого3 быстрой3 побыстрее2 скоростью2 быстры1 быстрыми1 очень быстро1 скорее1 скоро1 скоростях1 быстрых1

mostrar

Peki, o zaman hızlı hareket etmeliyiz. Ну, тогда мы должны двигаться быстро.

Böyle hızlı koşan bu çocuk da nerden çıktı? Откуда этот мальчик, который так быстро бегает?

Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı. Роза быстро приспособилась к новой форме выступлений и приняла участия в нескольких телевизионных шоу.

Saatler burada biraz hızlı gidiyor. Часы здесь идут немного быстро.

Rocky Dağlarında mevsimsel değişim hızlı ve etkileyici olur. В Скалистых горах сезоны меняются быстро и драматично.

Öyle işte, her şeyden çok hızlı koşmayı isterdim. Да, больше всего я хотел, быстро бегать.

Olası hızlı bir tahliye için hazırlanmamız gerekiyor. Надо подготовиться, возможно придется быстро эвакуироваться.

Eskisi gibi genç değil, her şey hızlı oldu. Он уже не молод, все происходило довольно быстро.

Erkek kardeşim çok hızlı konuşur. Мой брат говорит очень быстро.

Nathaniel, bu kadar hızlı geldiğin için çok teşekkürler. Натаниель, спасибо, что добрался сюда так быстро.

Babamın ne kadar hızlı sürmesinden, ya da depoda ne kadar benzin kalmasından. или как быстро мой отец ведёт машину или сколько топлива осталось в баке.

Teknoloji hızlı ilerliyor, Ajan Noh. Технологии быстро развиваются, агент Ноу.

Oksijen seviyesi çok hızlı artıyor! Уровень кислорода растет слишком быстро!

Annen çok hızlı bir biçimde çok farklı görünmeye başlamış. Вашу маму начал смотреть очень разные, очень быстро.

Test sonuçların düzenli ve çok hızlı bir şekilde yükseliyordu. Результаты твоих тестов улучшались слишком равномерно. И слишком быстро.

Sizler, nasıl buraya bu kadar hızlı gelebildiniz? Ребята, как вы сюда так быстро добрались?

Koşabildiğin kadar hızlı ve uzağa koş, Mary Sibley. Беги хоть далеко, хоть быстро, Мэри Сибли.

Efendim, veri çok hızlı değişiyor. Сэр, данные так быстро меняются.

Tek bildiğimiz, güçlü bir şey olduğu ve hızlı büyüdüğü. Мы знаем только, что оно сильное и быстро растёт.

ve daha da önemlisi neden bu kadar hızlı satman gerekiyor? И более важный вопрос, почему продать нужно так быстро?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!