Exemplos de uso de "Hanover Meydanı büyücüsü" em turco com tradução para o russo

<>
Hanover Meydanı büyücüsü genç bir hanımı hayata döndürdü! Чародей с Ганновер-сквер вернул юную особу к жизни!
Pazar meydanı, Phnom Penh. Рыночная площадь Пномпеня.
Sonrasında Yüzbaşı Hanover ağır ateş altında kaldı. Капитан Гановер открыла шквальный огонь после этого.
Ormanın mistik, hediye dağıtan büyücüsü. Я мистический дарящий подарки волшебник леса.
Burası savaş meydanı, burada kumadan benim. Это поле боя, я здесь командую.
Bu Berndt Hanover değil. Это не Берндт Гановер.
Evet, aynı Oz Büyücüsü'ndeki çelik adam gibi... Да, он как стальной человек из Волшебника страны Оз.
Dauphine Meydanı, Pont Neuf'ün hemen yanı. На площади Дофина, рядом с Пон-Нёф.
Hanover güvenilirdir, paranın yarısı ondan gelecek. Гановер надёжен, это% наших денег.
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
Aşağıdaki meydanı görüyor musun? Видишь эту площадь внизу?
Yüzbaşı Sharon Hanover, yaşında. Капитан Шарон Ганновер, года.
"Oz Büyücüsü" mü? "Волшебник страны Оз"?
Times Meydanı Derneği'nin başkanı konuşmak istiyor. Приехал президент "Таймс-сквер Альянс".
Hanover tutuklaması Elizabeth Keen'i araştırmamıza başladıktan sonra oldu. Арест Гановер был связан с поисками Элизабет Кин.
Evet, "Oz Büyücüsü" ndeki gibi işte. Да, как в "Волшебнике страны Оз".
Aziz Peter Meydanı boş, kasvetli ve terk edilmiş. Площадь Святого Петра опустела, стала унылой и заброшенной.
Sonrasında Yüzbaşı Hanover ağır ateş altında kaldı. Bir tane omzuna, bir tane de koluna. После этого капитан Ганновер открыла шквальный огонь, один в плечо, один в руку.
"Oz'un Muhteşem Büyücüsü" ,'de L. Frank Baum tarafından yazıldı. Волшебник из страны Оз, автор Эл Фрэнк Баум, год.
Burası Yeni Times Meydanı gibi oldu. Tanrı aşkına! Проходной двор какой-то, как на Новой Таймс-сквер!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!