Ejemplos de uso de "Herschel tarafından" en turco con traducción al ruso

<>
John Herschel tarafından 11 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1827.
William Herschel tarafından 11 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir. Была открыта Уильямом Гершелем 11 сентября 1784 года.
1787 yılında William Herschel tarafından keşfedilmiştir. Туманность была открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.
William Herschel tarafından 18 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 18 сентября 1784.
John Herschel tarafından 15 Eylül 1836 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 15 сентября 1836.
William Herschel tarafından 25 Ekim 1785 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 25 октября 1785.
Frederick William Herschel tarafından 27 Ekim 1785 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 27 октября 1785.
William Herschel tarafından 5 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir. Была открыта Уильямом Гершелем в 1784.
John Herschel tarafından 11 Kasım 1835 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1835.
İngiliz astronom John Herschel tarafından 1828 yılında çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir. Обнаружена 16 сентября 1828 года английским полиматом Джоном Гершилем.
Pierre Méchain tarafından Nisan 1782'de ve bağımsız olarak tekrar William Herschel tarafından 1793 yılında keşfedilmiştir. Было открыто сотрудником Мессье Пьером Мешеном в 1782 году и независимо Уильямом Гершелем в 1793 году.
John Herschel tarafından 10 Mart 1826 tarihinde keşfedilmiştir. Была открыта 10 марта 1826 года британским астрономом Джоном Гершелем.
John Herschel tarafından 28 Ekim 1834 yılında keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 28 октября 1834.
William Herschel tarafından 10 Eylül 1785 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 10 сентября 1785.
Bulutsular ve Kümeler Genel Kataloğu ("General Catalogue of Nebulae and Clusters"), 1864 yılında John Herschel tarafından hazırlanmış bir katalogdur. Общий каталог туманностей и скоплений (или "GC") был опубликован в 1864 году Джоном Гершелем.
NGC 87, NGC 88, NGC 89 ve NGC 92'dir, John Herschel tarafından 1830'larda keşfedilmiştir. NGC 87, NGC 88, NGC 89 и NGC 92, которые были открыты в 1830-х британским астрономом Джоном Гершелем.
NGC 5979 Güney Üçgeni takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu. John Herschel tarafından 24 Nisan 1835 tarihinde keşfedilmiştir. NGC 5979 (другие обозначения - PK 322-5.1, ESO 136-PN3) - планетарная туманность в созвездии Южный Треугольник.
NGC 44 Andromeda takımyıldızı yönünde bulunan bir çift yıldız. William Herschel tarafından 22 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir. NGC 44 - двойная звезда в созвездии Андромеда, была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 22 ноября 1827.
John Herschel tarafından 25 Eylül 1834 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 25 сентября 1834.
Frederick William Herschel tarafından 15 Şubat 1786 tarihinde keşfedilmiştir. Туманность была обнаружена Уильямом Гершелем 15 февраля 1786 года.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR