Exemplos de uso de "Kadınlar" em turco com tradução "женщин"

Traduções:

todos125 женщины68 женщин36 женщинам8 женщинах4 женщина3 девушки1 женские1 женский1 женщинами1 эти женщины1 женских1

Tuhaf, pasaklı, kadınlar için tam bir kabus. Он странный, неряшливый, полный кошмар для женщин.

Güzellik salonu kadınlar ve erkekler için spa ve kozmetik tedavilerle uğraşan bir kurumdur. Салон красоты - заведение, занимающееся косметическим обслуживанием мужчин и женщин.

Harley süren Dubaili Kadınlar Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü'nü belirttikten sonra Dubai'ye dönüyor. Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин - байкеров.

Sana gideceğimiz yönü göstereyim. Yüzen kadınlar ya da çirkin adamlar olmadan. Я покажу тебе путь, где нет водоплавающих женщин и чудищ.

Başka kadınlar da tanıdım, Daphne, Cassandra. Я знал других женщин, Дафну, Кассандру.

Kadınlar arasında her zaman çok popüler olmuştu. Он всегда был очень популярен среди женщин.

Dubai, Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü'nde bir bayan sürücü. Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин - байкеров.

Bu hamile kadınlar için değil! Это не для беременных женщин!

Ama erkeklerle kadınlar için kurallar farklı işliyor. Но для мужчин и женщин правила разные.

Bu sayfa 2010 Kadınlar Avrupa Hentbol Şampiyonası, eleme süreçlerini anlatmaktadır. В квалификации чемпионата Европы по гандболу среди женщин 2010 принимают участие 31 команда.

2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar maraton yarışı 10 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Соревнования в марафонском беге у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли 10 августа 2013 года.

Kadınlar için romanlar, erkekler için dini kitaplar. Романы для женщин, духовные книги для мужчин.

Seksin kadınlar için ne kadar duygusal bir şey olduğunu anladığını söyledi. Он понимает, что секс является для женщин очень эмоциональной вещью.

Dostum, söz konusu kadınlar olunca sen çok aptalsın. Чувак, ты так тормозишь, когда дело касается женщин...

Erkekler ikisini de yapabilir ancak kadınlar için bu tam zamanlı iki iş yapmak gibi. Мужчинам можно не выбирать. Но для женщин, это как в две смены работать.

FIBA, 1950 yılından bu yana erkekler Dünya Şampiyonası "nı, 1953" ten bu yana da Kadınlar Dünya Şampiyonası "nı düzenlemektedir. С 1950 года стал проводиться чемпионат мира по баскетболу среди мужчин, а с 1953 года среди женщин.

2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar çekiç atma yarışı 14 ve 16 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Rekorlar. Соревнования по метанию молота у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года прошли в Москве на стадионе "Лужники" 14 и 16 августа.

"Artık biliyorum ki, bir kaç kadını kötüye kullanıyor. ve kadınlar bir büyünün etkisi altında gibi." Теперь я знаю, это он развратил несколько женщин, которые словно бы попали под действие каких-то чар.

Bizimle birlikte, bu duvarlar içerisinde bir teselli ve eğlence sığınağı bulmuş kadınlar namına. От имени всех женщин, нашедших приют, утешение и развлечение в этих стенах...

2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar sırıkla atlama yarışı 11 ve 13 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Rekorlar. Соревнования по прыжкам с шестом у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года прошли в Москве на стадионе "Лужники" 11 и 13 августа.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!