Verwendungsbeispiele von "Kraliyet Donanması" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tüm Kraliyet Donanması beni arıyor. Меня ищет весь Королевский флот.
Komutan Ian Fleming, Kraliyet Donanması. Капитан ранга Флеминг, Королевский флот.
HMS Tigress (), İngiliz Kraliyet Donanması'ndaki dört gemi için kullanılmış isim. HMS Tigress - название нескольких кораблей Королевского флота Великобритании.
HMS Lord Nelson, Trafalgar Savaşı'nın muzaffer komutanı Horatio Nelson'un onuruna, İngiliz Kraliyet Donanması'ndaki iki gemiye verilmiş isimdir. HMS Lord Nelson - название двух кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь адмирала Горацио Нельсона.
Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda. Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры.
Fransız Donanması, Kanal'da şu anda bulunduğumuz noktadan görülebiliyor. Недалеко от нашей позиции в Ла-Манше обнаружили французский флот.
Kahya ve kraliyet ailesi. Проводник с королевской семьей.
Portekiz'in güçlü bir donanması vardı. Португалия с огромным массивным флотом.
Sonra o da Kraliyet Mücevherleri'ni çaldı, İngiltere Bankası'nı çökeltti ve bir hapishane firarı ayarladı. Затем он украл Сокровища Короны, вломился в Банк Англии и организовал побег из тюрьмы.
Napoli donanması Otranto'ya ulaştı mı? Флот Неаполя прибыл в Отранто?
Kraliyet sana para verecek. Корона заплатит вам гонорар.
Birleşik Devletler donanması, Brisbane. " командования флотом Соединенных Штатов, Брисбен.
Kraliyet o çocuğun peşinde. Королевские охотятся за ребёнком.
Hey, Imparatorluk donanması, Dack'i somurmaya hazır olun! Эй, Имперский флот! Готовься отсосать у Дака!
Galiba John Company ve kraliyet Mauritius'a saldırı düzenlemiş Fransızların da ivedilikle barut yapması gerekmişti. Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох.
Bu gemi Majeste'nin donanması, yüzer bir genelev değil. Это корабль Его Величества, а не плавучий бордель.
Bu bir Ming kraliyet kılıcı. Это - королевский меч Мин.
İngiliz Donanması olarak mı? В смысле британский флот?
Peki bunu Kraliyet Komisyonu'ndaki beyanına dahil edecek misin? И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?
Tom Chandler. Birleşik Devletler Donanması. Том Чандлер, ВМФ США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!