Usage examples of "Kredi kartım" in Turkish with translation to Russian

<>
Evet, detectif. O benim kredi kartım. Да, детектив, это моя кредитка.
Hâlâ bir tane çalışan kredi kartım var. У меня еще есть одна действующая кредитка.
Harikayım ve benim kurumsal kredi kartım var. У меня отличное настроение и корпоративная кредитка.
Kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı? У твоих людей моя кредитка, хорошо?
Yalnızca kredi kartım var. у меня только кредитка.
Sanırım hâlâ çalışan bir kredi kartım var. Думаю, у меня осталась рабочая кредитка.
Benim kredi kartım nerede? Где моя кредитная карточка?
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Bir tane bile kuru hafıza kartım yok! Не осталось ни одной сухой карты памяти!
Af çıkarttırıyoruz ve bir avuç kredi çipiyle istediğimiz bir yere uçuş hakkı alıyoruz. Мы получим амнистию, кредитные жетоны, и возможность улететь, куда захотим.
Tamam. İşte evin anahtarları ve ATM kartım. Вот ключи от дома и банковская карточка.
Kredi notunuz tam olarak sıfır. У вас нулевой кредитный скоринг.
Park yeri için dikiz aynamda asılı bir kartım daha var. И еще есть бирка на зеркале заднего вида для парковки.
Kylie, kredi kartın var mı? Кайли, у тебя есть кредитка?
Alın, bu benim kartım. Тогда вот вам моя визитка.
Birisi kredi kartlarını ona zorla yedirmiş. Кто-то насильно скормил ему кредитную карту.
Hayır, kartım orada şu adamın kucağında duruyor. Нет, моя на коленях у того мужчины.
Bütün kredi kartı bilgileri, ipotekler, borçlar, hiçbiri kalmayacak. Каждая запить каждой кредитной карты, займы и ипотеки будут стёрты.
Bir şey lazım olursa, kartım sizde var. Что-нибудь понадобится - у вас еть моя карточка.
Kredi kartı Theresa D 'Agostino adına bir iş kartı. Корпоративная кредитная карта выпущена на имя Терезы Д 'Агостино.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!