Exemples d’usage de "Les Invalides" en turc avec traduction en russe

<>
15 Temmuz 1804 tarihinde, Les Invalides kilisesinde şatafatlı bir resmi tören dünzenlenmiştir: 15 июля 1804 года в церкви Инвалидов на пышной официальной церемонии Наполеон I вручал офицерам самые первые ордена Почётного легиона.
İyi geceler, Les. Спокойной ночи, Лес.
Kır camı, Les. Разбей стекло, Лес.
Les! Les, Neler oluyor? Лэс, чувак, чего происходит?
Les, senin için ekibime yalan söyledim. Лес, ради тебя я соврала команде.
Çok hızlısın, Les. Хороший темп, Лес.
Les yardımcı olur musun? Лес, выручишь меня?
Hapları bana ver, Les. Дай мне таблетки, Лэс.
Les, böyle olmaz. Лестер, это неправильно.
İşler nasıl, Les? Как делишки, Лес?
Les, Lütfen, lütfen. Лэс Лэс, пожалуйста. Пожалуйста.
Les Turner, Ed Clark cinayetini soruşturmamı yasakladı. Лес Тернер приказал мне перестать расследовать убийство Эда.
Beni duyabiliyor musun, Les? Ты слышишь меня, Лэс?
Les, n 'oluyor? Лес, что тут происходит?
Les için daha kolay olabilir. Так будет легче для Леса.
Açıklama yapacak zamanım yok Les. Нет времени объяснять, Лес.
Çok iyi, Les. Очень хорошо, Лэс.
Lezbiyenliği betimleyen tablo Fransızcada "Les Deux Amies (İki Arkadaş") ve "Paresse et Luxure (Miskinlik ve Şehvet)" isimleriyle de bilinir. Также известна по названиям "Две подруги" (Les Deux Amies) и "Лень и похоть" (Paresse et Luxure).
Les Twins, Laurent and Larry adlı ikiz kardeşlerin kurdukları dans grubunun adıdır. Les Twins - хип-хоп танцевальный дуэт, созданный братьями Буржуа - Лораном и Ларри.
"Les promenades de Paris "'te (iki grup, 1867-72) eserini yayınladı. Ölümü. Его перу принадлежит работа "Les promenades de Paris" (1867 - 1872, 2 тома).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !