Usage examples of "Muska üzerinde karbon" in Turkish with translation to Russian

<>
Muska üzerinde karbon tahlili yapan teknisyenin cesedini buldular. Нашли тело лаборанта, делавшего углеродную датировку амулета.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Demirde neredeyse karbon yok. Чугун почти без углерода.
Muska ve adamları ilk görüşte vurulsun. Муска и его люди -- предатели.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Açık ara en verimli karbon hasatçısı aslında bozkırın en küçük canlılarından biridir. Однако наиболее эффективным сборщиком углерода оказался один из самых маленьких обитателей саванны.
Yani Hale'in ölümü bir şekilde Raquel ve muska ile bağlantılı. Значит, смерть Хейла как-то связана с Ракель и амулетом.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Organik, adil ticaret, gölgede yetişmiş, zar zor anlaşılabilir karbon ayakizi. Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком.
O muska benim için mi? Этот амулет - для меня?
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Karbon monoksit kalp hızını yükseltir, öksürüğe neden olur. Ayrıca nörolojik fonksiyonları da bozabilir. Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции.
Bu muska vücudundaki zayıflıkla savaşmana yardım edecektir. Этот амулет поможет тебе победить слабость тела.
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Elmaslar, kristalize karbon. Бриллианты, кристаллизованный углерод.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Ben bir karbon şoveniyim. Bunu rahatlıkla itiraf edebilirim. Я действительно приверженец углерода и открыто признаю это.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Tamam, karbon ayak izleri. Ах да, выбросы углерода...
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!