Exemplos de uso de "Ne de olsa" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ne de olsa psişik olduğunu iddia ediyor. Если она говорит, что она медиум.

Ne de olsa ben hala ailenin bir üyesiyim. В конце концов, я ведь член семьи.

Ne de olsa ben yüzlerce olağanüstü düğün düzenledim sadece. В конце концов я устроил только сотни потрясающих свадеб.

Ne de olsa artık evlenmeyeceğim! Я больше замуж не выхожу.

Ne de olsa bu oyunu uzun yıllardır oynuyorum. Я много лет в нее играю, сэр.

Doğru ya, ne de olsa Gordon eski arkadaşımız. Ага, а Гордон - наш старый верный друг.

Ne de olsa birlikte bacon yedik. Всё же мы вместе если бекон.

Siz ikiniz bu durumu daha iyi anlarsınız ne de olsa virüs ile yakından deneyimleriniz var. Вы можете понять всю ситуацию лучше чем кто-либо после Вашего близкого знакомства с последствиями вируса.

Ne de olsa hepsi ölecek. Всё равно они все погибнут.

Ne de olsa bodrumda oturmaktan iyiydi. Лучше, чем в подвале сидеть.

Ne de olsa yakında Bayan Julian Winston olacaksın. Теперь, когда ты собираешься стать миссис Уинстон.

İçim rahatladı doğrusu. Ne de olsa bu kafasız, bir çare düşünecek. Мне стало намного легче от того, что какой-то идиот будет думать!

Ne de olsa pek çoğunun yazarı bizzat sendin. Ведь ты был автором столь многих из них.

Karanlıkta tanışmıştık ne de olsa. Мы встретились практически в темноте.

Ne de olsa daha önce bir kadınla sevişmişliğim var. В конце-концов, у меня был секс с женщиной.

Ne de olsa sadece dişliler ve yaylardan oluşuyor. В конце концов, это лишь простой механизм.

Masa başındayken işini yapmak oldukça zor bir şeydir ne de olsa. Однако, сложно работать, когда не выпускают из-за рабочего стола.

Ne de olsa sıradan bir insanım ben. Ну, ведь я всего лишь человек.

Ne de olsa kimse benimle ilgilenmiyor. Все равно никто не интересуется мной.

Somurtma. Ne de olsa, senin buradaki davranışlarından ben sorumluyum. В конце концов, я здесь отвечаю за ваше поведение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS