Exemplos de uso de "Onu yakalamak" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Onu yakalamak sinir bozucu bir oyun gibiydi. Как будто для него это какая-то игра.

Onu yakalamak, salatana ilave oldu. Пойман на месте поедания твоего салата.

Onu yakalamak için koşuyorum... Я бегу за ним...

Onu yakalamak için sana yardım edebiliriz. Мы можем помочь вам поймать его.

Jack Chesapeake Matadoru'na kafayı takmış durumda ve Bill'i onu yakalamak için çalıştırıyor. Джек одержим Чесапикским Потрошителем и он готовит Уилла, чтобы поймать его.

Bu onu yakalamak için bize iki gün verir. Так что у нас есть чтобы поймать его.

Onu yakalamak için işe alındın, katili olmak için değil, anladın mı? Вы вербовались, чтобы понять его, а не чтобы убивать, понимаете?

Ben de en az senin kadar onu yakalamak istiyorum. Я хочу поймать его не меньше, чем вы.

Geçen sefer onu yakalamak istiyordun. Недавно ты хотел её арестовать.

Onu yakalamak için fırsat bu fırsat. У нас есть возможность поймать его.

Onu yakalamak için tim göndermişlerdi. Они послали команду взять его.

Yalnızca onu yakalamak zorundayız. кроме как поймать его.

Biz onu yakalamak istiyoruz. Мы хотим его поймать.

Ve onu canlı yakalamak için emir aldın. И у тебя приказ взять его живым.

Onu burada yakalamak kolay olmayacak. Поймать его здесь будет сложно.

Onu tekrar yakalamak epey zor olacak. " Его будет сложно поймать второй раз ".

Çok zor bir tavşan yakalamak. Кролик. Очень сложно поймать кролика.

Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?

Neary'ı yakalamak istiyor musun? Ты хочешь поймать Нири?

Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor. Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS