Exemplos de uso de "Peder Romanov" em turco com tradução para o russo

<>
Peder Romanov bana anlattı. Отец Романов рассказал мне.
Link, Peder Romanov nerede? Линк, где отец Романов?
Peder Sam'i tanığım zaman, sadece Samuel Wrigh'tı. Раньше я знал брата Сэма как Сэмюэля Райта.
Peder Paul da ise yok. а у отца Пола нет.
Hepsi de Peder Sam'in yanında çalışıyor. Все они работали на брата Сэма.
Peder, her yerde İsa figürleri vardı. Преподобный, у них повсюду были иконы.
Peder, ön koltuğa otursanız daha iyi olmaz mı? Отец, может, лучше сядете на первое сидение?
Beni nasıl buldun? Peder Travis iyiliğin için seni buraya getirdiğini söyledi. Отец Тревис сказал, что привез тебя сюда для твоего же блага.
Sana bir şey sorayım Peder. Хочу кое-что спросить, отец.
Güzel kızlardı, değil mi peder? Симпатичные девочки, верно, падре?
Bu adil mi, peder? Soruyorum size. Это правильно, по вашему, святой отец?
Dik dik bakmayı kes, peder! А ты, священник перестать смотреть!
Artık eve gideyim ben peder. Мне бы домой, преподобный.
Peder Joe ne kadar psişikmiş görmek için. Посмотрим, что отец Джо за экстрасенс.
Peder, bunu duyduğuna memnun olacak, hanımefendi. Да. Священник будет рад это услышать, мэм.
Helal olsun size peder! Так держать, отец!
Gerçekten mi Peder Crowley? Серьезно? Отец Кроули?
Peder, bir şeyler yapmalısın! Сделайте что-нибудь, святой отец.
Afedersiniz, bu Peder Dougal McGuire. Извините, это отец Дугал Магуайр.
Peki Brendan senden ne yapmanı istedi, peder? Так о чем вас попросил Брендан, отец?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!