Ejemplos de uso de "Süper kahraman" en turco con traducción al ruso

<>
Neden süper kahraman gibi giyiniyorsun? Зачем ты одеваешься как супергерой?
Neden şimdiye kadar kimse süper kahraman olmayı denemedi ki? Bilemiyorum. Нет, ну почему никто так и не рискнул стать супергероем?
Yarı biyografik, yarı süper kahraman filmi. Наполовину автобиография, наполовину фильм о супергероях.
Mantid gerçek bir süper kahraman değil, Gus. Богомол - не настоящий супер герой, Гас.
Süper kahraman olmadan edemiyorsun. Нельзя перестать быть супергероем.
Alan için bir süper kahraman ismi bulmalıyız. Нам нужно придумать супергеройское имя для Алана.
Bir süper kahraman güçlerini kişisel faydası için kullanmaz. Супер-герой не использует свои способности для личной наживы.
Herkes bir süper kahraman olamaz. Не каждый может быть супергероем.
Peki süper kahraman olmak nasıl bir duygu? Ну и каково это, быть супергероем?
Nasıl süper kahraman oldun? Как ты стал супергероем?
Küçükken süper kahraman olmak istiyordum ben. В детстве я хотел стать героем.
Sonra ölü süper kahraman kim öldürdü? Тогда кто убил нашего мёртвого супергероя?
Süper kahraman olsanız bile. Даже если ты супергерой.
Gidip sana bir süper kahraman kostümü ayarlayalım. Разреши, я тебе костюм супер-героя сделаю.
Reagan'ı süper kahraman tanrıça gibi bir şey sanıyor. Он считает, что Рейган какая-то сверхъестественная богиня.
Diğer bir süper kahraman savaşını. Опять ещё одна битва супергероев.
Yani büyük yaşlı bir süper kahraman gibi herkesin gününü kurtardın. Ну, ты спас всех, как великий старомодный герой.
Bu senaryoda süper kahraman sen misin? И в этом сценарии ты супергерой?
Yani casus avlayan süper kahraman değil misin? Ты не супергерой, который ловит шпионов?
Biz süper kahraman değiliz. Мы ведь не супергерои.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR