Ejemplos de uso de "Saat sekizde" en turco con traducción al ruso

<>
Yakında. Balo saat sekizde. Танцы начинаются в восемь.
Saat sekizde annemlerde görüşürüz, tamam mı? Увидимся у мамы в восемь, хорошо?
Bu akşam saat sekizde üç tane hap verin, eğer yemek yemezse biraz huysuzlaşabilir. Три таблетки в часов вечера, и он ослабнет, если не будет есть.
Saat sekizde bu salonda son sınıf öğrencilerinin sizin için hazırladıkları gösteri başlayacak, saat sekizde. В этот зал, где в часов начнется представление, которое выпускники приготовили для вас.
Süphesiz. Seni saat sekizde alacağım. Зайду за тобой в восемь.
Buluşma, saat sekizde gerçekleşecek. Контакт состоится там в утра.
Bu gece saat sekizde. В восемь часов вечера.
Şey, anneme saat sekizde gelebilirsin. Ты можешь прийти завтра в восемь?
Saat sekizde, arka oda. Восемь вечера, задняя комната.
Bilgisayar sistemi saat sekizde otomatik olarak kapanır. Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.
Yarın sabah saat sekizde seni arayacağım. Я позвоню тебе завтра в восемь утра.
Saat sekizde evinde olacağım. Я буду у тебя дома в восемь.
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir. Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
Sabah sekizde kahvaltımı beklerim, lütfen. Завтрак подайте к восьми, пожалуйста.
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Bu perşembe, Akşam sekizde. В этот четверг в восемь.
Drew, saat sabahın onu. Дрю, сейчас часов утра.
Tamam, sabah sekizde bir uçak var. Так. Самолёт у нас в восемь утра.
Şişlik veya yırtılması yok, ama bir saat önce suyu geldi. Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.
Yarın, konuklarımız sekizde gelecek. Гости соберутся завтра к восьми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.