Ejemplos de uso de "Sargı bezi" en turco con traducción al ruso

<>
Sargı bezi var mı diye depoya bir bakacağım. Я проверю склад на наличие канистры с бензином.
Çantadan sargı bezi getirin! Бери жгуты из сумки.
Eczanede sargı bezi var. В аптеке есть бинты.
Sargı bezi ve sıcak su getir! Принеси мне бинты и горячую воду!
Bant, sargı bezi, serum ve dikiş ipliği getirdim. Я принёс спирт, всю марлю, физраствор и нити.
Tamam, şimdi şu gazlı bezi dezenfektana batıracağım. Я беру тампон, смачиваю его в антисептике.
Sargı iyi geliyor ama. С повязкой гораздо лучше.
Aman tanrım, bebek bezi kullanıyorsun! Боже мой, у тебя подгузник!
Daha fazla sargı bezim yok. У нас больше нет бинтов.
O bebek bezi çantası mı? Это что сумка для подгузников?
Her gün kıyafetlerini değiştirin, antiseptik ve yeni sargı kullanın. Меняй повязку каждый день, используй антисептик и чистую марлю.
Bebek bezi ne kadar büyüktü sence? Как думаешь, подгузник был огромным?
Bekleyin, sargı çözülecek. Постойте, бинт развязался.
Bu neden Bill'in kapıdan girer girmez yaptığı ilk şeyin bebek bezi kovasını çıkarmak olduğunu açıklıyor. Теперь я понимаю, почему Билл, едва зайдя домой, выносит ведро с подгузниками.
Suyla sargı bezine ihtiyacımız var. Нам нужна вода и бинты.
Diğer bezi uzatır mısın? Не дадите мне тряпку?
Sargı beziyle olacak iş değil bu. Парень, тут бинты не помогут.
Bir dükkandan siyahlı bir kadın, bebek bezi çalmış. Одна в магазине: женщина в чёрном украла памперсы;
Bebek bezi işindeki yarı hissemi sattım. Я продал половину моего бизнеса подгузников.
Evet, bebek bezi alıyordu. Да, он покупал подгузники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.