Exemplos de uso de "Senden bir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Henry, senden bir iyilik isteyebilir miyim? Генри, могу я попросить об услуге?

Şu an senden bir şeyi ödünç almamız gerekiyor. А сейчас нам нужно кое-что у вас одолжить.

Senden bir mesajla mı ayrıldı? Он бросил тебя по СМС?

Senden bir daha böyle bir şey yapmamanı istesem bunun için yalvarsam çocukluk mu yapmış olurum? Если я попрошу тебя больше никогда не делать ничего подобного, это будет очень наивно?

Peki, biyopsi için senden bir randevu ayarlamam gerekecek. Так, давайте продолжим диагностику и назначим вам биопсию.

Anlaşmayı mühürleyen kişi olarak, senden bir istekte bulunmak istiyorum. В моем праве как подписавшего договор, я хочу попросить.

Sana öğrettim, çünkü senden bir şeyler gördüm. Я учил тебя, потому что видел потенциал.

Monica, Carl senden bir şey istiyormuş. Моника, Карлу от тебя кое-что нужно.

Joan, senden bir iyilik yapmanı isteyeceğim. Джоан, я хочу попросить об одолжении.

De ki raporu duydum ve senden bir onay istiyorum. Скажи, что ты слышал сообщение и хочешь подтверждение.

İçinde bir yerlerde senden bir parça olduğunu biliyorum. Я знаю, что ты ещё где-то здесь.

Tamam, senden bir listeye ihtiyacım var. Хорошо, от тебя мне нужен список.

Şimdi ben senden bir şeyler alacağım. Сейчас я заберу что-то у тебя.

Senden bir şey rica etmeye geldim. Я пришёл просить, чтобы вы...

Uh, Ben, senden bir şey rica edeceğim. Бен, я хочу тебя кое о чем попросить.

Senden bir cevap alamazsam seni bulana kadar asansörden hiç inmem. Hoşça kal. Не услышав ответа, я буду ездить на лифте и ждать его.

Senden bir şey kaçmıyor, değil mi? От тебя ничего не скроешь, да?

Senden bir itiraf ve bir cinayet silahı istedim. Я просил у вас признание и орудие убийства.

Senden bir kuruş bile para almam, Rainey. Я не возьму у тебя денег, Рэйни.

Senden bir şeyi analiz etmeni istiyorum. Нужно, чтобы ты проанализировал кое-что.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS