Exemplos de uso de "Sevgililer Günü" em turco com tradução para o russo

Tam sevgililer günü kartına yazılacak bir söz oldu. Да, это действительно стоит писать в валентинках.

Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.

Sevgililer Günü iğrenç bir gün de. Просто День Святого Валентина - отстой.

Sevgililer Günü perşembe miydi? В четверг День влюбленных?

Eee.., Bugün Sevgililer günü. Ну, сегодня день Святого Валентина.

Sam, o gün sevgililer günü. Сэм, это день Святого Валентина.

İşte Sevgililer Günü menümüz. Вот наше праздничное меню.

Bugün Sevgililer Günü ama. Это день Святого Валентина.

En kötü Sevgililer Günü bu. Это худший день Святого Валентина.

Sevgililer Günü ile ilgili tavsiyeye ihtiyacım var. Мне нужен совет насчёт Дня Святого Валентина.

Bu Cuma sevgililer günü ama. В пятницу день Святого Валентина.

Kandırıldın çünkü sana öz, hakiki bir Sevgililer Günü sürprizi yapmak istedim bebeğim. Но я разыграл тебя. Хотел сделать тебе настоящий сюрприз на Валентина, детка.

Benim çocuklarım Sevgililer Günü hediyesi olarak bana yaptılar. Мои сыновья сделали его на день Святого Валентина!

Biz Sevgililer Günü kutlamayız. Мы его не празднуем.

Benim de bir Sevgililer Günü hikayem var! Хорошо, у меня есть любовная история.

Sevgililer Günü öykünü anlatabilirsin. Можешь рассказать свою историю.

Eğer bundan daha hızlı yürürsem, herkes için mutlu sevgililer günü olacak. Если я пойду быстрее, день Святого Валентина у всех будет счастливым.

Yılda bir kereden fazla Sevgililer Günü olmaması çok kötü. Жаль, что день Валентина только раз в году.

En kötü Sevgililer Günü bu değil mi? Это наихудший день Святого Валентина, так?

Bugüne sevgililer günü deniyor, Dan. Это называется день Валентина, Дэн.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!