Exemplos de uso de "Siktiğimin" em turco com tradução para o russo

<>
Ver şu siktiğimin şeyini. Отдал быстро, сука.
Getir şu siktiğimin köpeğini! Верни мне чертову собаку!
Ve siktiğimin şehrini hak ettiği sona kavuşturacağız. И грёбаный город встретит свою заслуженную судьбу.
Buraya siktiğimin hayvanat bahçesinden, siktiğimin ren geyiği geliyor. У меня хренов олень, прилетающий из чёртового зоопарка!
Siktiğimin "Tremors" u! Чёртова "Дрожь Земли"!
Siktiğimin evimizi satıyorsun, anladın mı? Твою мать, ты дом продаёшь.
O zaman siktiğimin savaşı demektir bu. Так что похоже это чертова война.
Esprili olmaya çalışıyordum, siktiğimin salağı?! Это был сарказм, ты чёртов идиот!
Siktiğimin Tara'sının uzmanı değilim! Я не сраный эксперт по Таре!
Siktiğimin numarası, hemen. Гребаный номер, сейчас.
Çek şu siktiğimin tetiğini. Жми на сраный крючок.
Beni anlıyor musun, siktiğimin manyağı? Ты понял меня, бессердечный урод?
Ver şu siktiğimin tabancasını, Eric! Отдай мне гребаный пистолет, Эрик!
Siktiğimin paslı teneke parçası! Гребаный ржавый суко черпак!
Şu siktiğimin çantasını bana ver! Отдай мне этот чертов мешок!
Al şu siktiğimin pulunu. Возьми эту чертову марку.
Yüzüğünü siktiğimin masasının üzerine koy! Положи кольцо на сраный стол!
Siktiğimin Jeremy Van Holden'ı. Джереми Ван грёбаный Холден.
Yak şu siktiğimin şeyini. Просто зажги эту хрень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!