Exemplos de uso de "Siktirin gidin" em turco com tradução para o russo

<>
Siktirin gidin, sosisler. Пошли вы, сосиски!
Siktirin gidin! Defolun! Валите на хрен отсюда!
Sen ve o Yahudi köpeklerin siktirin gidin. Иди в жопу. И твои еврейские собаки.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Siktirin, pörsük çükler! Валите отсюда, уроды!
Siz eve gidin, biraz uyuyun. Езжайте домой, ребята. Отдохните. Хорошо.
Ben iyiyim, gidin buradan! Я в порядке, идите.
Onları yedikten sonra gidin. Поешьте и можете отправляться.
Gidin ve Clark Kent'in limbik sisteminde kitle arayın. Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена.
Pekala. Morgan ve Prentiss, adli tıbba gidin. Ладно, Морган и Прентисс отправляйтесь к судмедэксперту.
Kapalıyız, gidin buradan. Мы закрыты. Убирайтесь отсюда!
Basın gidin, keşler. Бегите отсюда, джанки.
Şimdi gidin ve hazırlanın! Теперь идите и готовьтесь!
Tabii, gidin, evet. Да, конечно, идите.
Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin. Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Pekâlâ, gidin başka yerde oynayın. Так, а теперь беги играть.
Doğru Tanrı Kent'e gidin! Отправляйтесь в Город Бога.
Evinize gidin ve hediyelerinizi aç! Идите домой открывать свои подарки!
O zaman kütüphaneye gidin. Тогда идите в библиотеку.
Lütfen operasyon odasına gidin. Пожалуйста идите в штаб.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS