Verwendungsbeispiele von "Tabancayı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Evet, portal tabancayı icat ettiğin anıya gitmeyi çok isterim. Да, интересно посмотреть, как ты изобрёл портальную пушку.
Tabancayı bir kelebek ağı ile takas ettim. Я променял пистолет на сачок для бабочек.
Şu, kahrolası tabancayı ver bana. К чёрту, дай сюда пистолет!
O tabancayı bırakıp beni öpersen. Отложи пистолет и поцелуй меня.
Tabancayı ne yaptınız?. Куда вы дели револьвер?
Tabancayı kaldırır mısınız lütfen? Полковник, уберите пистолет?
Tabancayı bana verin yarbay. Отдайте пистолет, полковник.
Belki tabancayı yada kanlı giysileri yakınlarda bir yerlere atmışlardır. Может они выбросили пистолет или окровавленную одежду где-то неподалеку.
Neden o tabancayı taşıyorsun? Зачем тебе этот пистолет?
Bu oyuncak tabancayı hatırlıyor musun? Вы узнаёте этот игрушечный пистолет?
O sırada eşyalarımı toplamaya başladı, tabancayı da aldı. А потом стал собирать мои вещи, включая пистолет.
Şimdi dinle. Tabancayı al. "еперь бери пистолет.
Sakla tabancayı Tony, at gitsin. Спрячь ствол, Тони. Выброси его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!