Exemplos de uso de "Tekrar hoşgeldin" em turco com tradução para o russo

Procurar

Tekrar hoşgeldin, eski dost. С возвращением, старый друг.

Tekrar hoşgeldin, Will. С возвращением, Уилл.

Tekrar hoşgeldin, Annie. Добро пожаловать, Энни.

Tekrar hoşgeldin, eski dostum. С возвращением, старый друг!

Tekrar hoşgeldin, Teğmen. С возвращением, лейтенант.

Tekrar hoşgeldin, kardeşim. С возвращением, братец.

Tekrar hoşgeldin, öğrenci. С возвращением, кадет.

Tekrar hoşgeldin, Julio. С возвращением, Хулио.

katlı bir kule olarak tekrar inşa edildi, geçen ay yaşanan depremde yıkıldı: Выстроенная заново - ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце.

'Acılar Evine hoşgeldin.' Добро пожаловать в дом боли.

O hâlde her şeyi tekrar düşünmemiz gerekecek, değil mi? Тогда, может, нам нужно обдумать всё ещё раз?

Evine hoşgeldin, Richard. С возвращением, Ричард.

Parktan itibaren tekrar anlat. Начни опять с парка.

Hoşgeldin, genç Skywalker. Приветствую, юный Скайуокер.

Tekrar duydum aynı sesleri. Там снова был звук.

O zaman Pentagon'a hoşgeldin, Albay. Добро пожаловать в Пентагон, Полковник.

Son kısım, tekrar! Еще раз финальную часть!

Eve hoşgeldin, Noodles. С возвращением, Лапша.

Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.

Eve hoşgeldin, dobişko. С возвращением, толстушка!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!