Usage examples of "U dönüşü" in Turkish with translation to Russian

<>
Sert bir U dönüşü yapar, ardından Connally'nin sol bacağına gömülür. Пуля делает разворот на градусов. И попадает в левое бедро Коннели.
Buna U dönüşü deniyor. Это называется крутой разворот.
Deunan, insanlığın geri dönüşü yok! человечество уже никогда не станет прежним.
Artık dönüşü olmayan yola girdi ve bu noktada akciğer nakli onu kurtaramaz. Он уже достиг критической точки, его может спасти только пересадка легких.
Kıçım uzun zaman önce tekmelendi ve artık geri dönüşü yok. Мне давно надрали зад, и пути назад уже нет.
Dönüşü olmayan yere geldik Crane. Нет пути назад, Крейн.
Babanın geri dönüşü gerçek. Возвращение твоего отца реально.
Bir dönüşü atlamış olmalıyım. Наверное я пропустила поворот.
Artık geri dönüşü yok Quentin. Назад пути нет, Квентин.
Geri dönüşü de yok. И пути назад нет.
geri dönüşü yok bunun. пути назад не будет.
Bunun bir parçası olacaksın, Jake ve geri dönüşü yok. Ты станешь частью этого, Джейк. И нет пути назад.
Amerikalı bir kahramanın ülkesine dönüşü. Возвращение на родину американского героя.
Kral Tommen, ablasının başkente dönüşü konusunda ısrarcı mı? Король Томмен настаивает на возвращении его сестры в столицу?
Bir kez Hollandalı'ya katıIma yemini ettin mi, dönüşü yoktur. Коли ты дал "Голландцу" клятву, конец свободе.
Bu yaparsan, geri dönüşü olmayacak. После такого пути назад не будет.
Misery "nin dönüşü. "Возвращение Мизери".
Hayatta daha iyi şeylere alışınca tatlım, dönüşü yoktur. Если привык к хорошему, обратного пути уже нет.
Wayne'in dönüşü değişim demektir. Возвращение Уэйна значит перемены.
Bir kere insan içine çıktınız mı geri dönüşü yok. Пути назад нет, если вы вышли в свет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!